Aventuras con animales en Tikal: el libro guatemalteco que triunfa en Estados Unidos
Tres creadoras guatemaltecas llevan la riqueza natural, la cultura maya y la conservación ambiental a lectores internacionales mediante una historia infantil bilingüe.
Entre templos mayas, senderos selváticos y animales que habitan uno de los patrimonios naturales más emblemáticos de Guatemala, una historia infantil logró llevar la riqueza de Tikal hasta una premiación internacional. El libro Aventuras con animales en Tikal, creado por tres guatemaltecas, recibió una medalla de bronce en los International Latino Book Awards 2026, celebrados para reconocer la literatura latina y las obras relacionadas con esta comunidad.
La distinción fue otorgada en la categoría Best Children’s Fiction Picture Book – Bilingual, dedicada a libros ilustrados de ficción infantil bilingües. Publicada en 2025, la obra combina aventura, cultura maya y educación ambiental para acercar a los pequeños lectores al patrimonio guatemalteco.
Un libro guatemalteco reconocido en los International Latino Book Awards 2026
La obra, publicada bajo el título bilingüe Tikal Animal Adventures / Aventuras con animales en Tikal, reúne el trabajo creativo de Vera Bolaños, Désirée Iturbide y Edna Coyoy.
Cada una aportó una parte fundamental al proyecto: Bolaños estuvo a cargo de la escritura, Iturbide realizó las ilustraciones y Coyoy dirigió el arte y el diseño editorial. El resultado fue reconocido por el jurado, que destacó su propuesta educativa y visual.
Los jueces describieron el libro como «Una obra educacional y muy interesante, con lindas ilustraciones». Este comentario acompaña una distinción que pone en relieve el valor de las publicaciones infantiles bilingües para compartir historias y conocimientos con lectores de diferentes públicos.
¿De qué trata Aventuras con animales en Tikal?
La historia sigue a una niña y a su familia durante una visita al Parque Nacional Tikal, en Petén. Acompañados por un guía experto, recorren la selva tropical, descubren antiguos templos mayas y conocen distintas especies de la fauna guatemalteca.
Durante el recorrido, los protagonistas encuentran animales que permiten explorar la diversidad natural del lugar, entre ellos:
- Cocodrilos que habitan los entornos naturales de la región.
- Monos que forman parte de la fauna de la selva.
- Tapires que representan la riqueza de la biodiversidad guatemalteca.
- Aves de colores que enriquecen el paisaje tropical.
La narración también aborda la conservación ambiental y la protección de los jaguares, una especie amenazada. Aunque la familia no consigue observar uno directamente, las huellas y los sonidos mantienen viva la emoción de encontrar señales de su presencia.
Así, el libro integra elementos educativos en una aventura familiar, mientras acerca a los niños a la historia, la naturaleza y la importancia de preservar los ecosistemas de Guatemala.
International Latino Book Awards: una plataforma para la literatura latina
Los International Latino Book Awards se entregan desde 1998 por medio de Empowering Latino Futures, una organización sin fines de lucro que promueve la educación y las voces de la comunidad latina.
La premiación reconoce obras de autores latinos y de escritores de otros orígenes que abordan temas relacionados con esta comunidad. Sus categorías abarcan literatura infantil y juvenil, ficción, no ficción, traducción y diseño, entre otras áreas.
Desde su creación, los premios han reconocido más de 4,000 libros, consolidándose como una plataforma para dar visibilidad internacional a distintas expresiones literarias.
Tikal como puerta de entrada a la cultura guatemalteca
El reconocimiento de Aventuras con animales en Tikal demuestra cómo una historia dirigida a la infancia puede proyectar el patrimonio de un país más allá de sus fronteras. Al combinar ilustraciones, aventura y aprendizaje ambiental, la obra convierte un recorrido por la selva petenera en una oportunidad para descubrir la riqueza natural y cultural de Guatemala.
La medalla de bronce también distingue el trabajo conjunto de tres creadoras guatemaltecas que encontraron en la literatura infantil una forma de compartir ese legado. Cada página acerca a nuevos lectores a Tikal y recuerda que la conservación del patrimonio comienza, en parte, con conocerlo y aprender a valorarlo.
